Gewinner Kartenchallenge #001

Es ist soweit, wir kommen zur ersten Verlosung eines 15€ Gutscheins unter allen eingereichten Kartenbeiträgen unserer Kartenchallenge (ihr findet sie gesammelt in diesem Beitrag). Vielen Dank für eure vielseitigen Karten, sie waren alle so verschieden und doch konnte man bei jeder den Kartensketch erkennen. Großartig, diese Vielfalt!
It's time to pick a winner of a 15€ shopping voucher. But first let me thank you for all those beautiful cards you submitted to our first card challenge. The variety of your cards was amazing! (All entries are listet in this post.)

Der Zufallsgenerator hat entschieden: den Einkaufsgutschein hat gewonnen...
The random generizer picked a winner...

...Beitrag #20, und das ist Lena. Herzlichen Glückwunsch, Lena! Wir wünschen dir viel Spaß beim Shoppen :) Das ist ihre Gewinnerkarte, die sie im Forum gepostet hat:
...card entry #20, that's Lena. Congratulations! She posted her card in our forum:

2. Gewinnerkarte:

Wir hatten so viele tolle Karten dabei, dass es uns nicht leicht fiel, die EINE Karte zu wählen, die uns besonders gut gefiel. Wir haben uns als zweite Gewinnerkarte für Jennys Karte entschieden, weil sie dem schlichten Sketch so viele schöne Details hinzugefügt hat, ohne dass die Sketchgrundlage verloren geht:
We had so many great cards to choose from, that it wasn't easy to pick just ONE card, that we liked the most. We chose Jenny's card as a second winner: She added beautiful details to our simple card sketch without losing focus of the sketch:

Wir würden dich, Jenny, gern einladen, Gastdesigner für eine zukünftige Kartenchallenge zu sein. Wenn du Lust hast, schreib uns einfach eine Email an info@danipeuss.de, damit wir alles weitere besprechen können :)
We'd like to invite you to be a guest designer for a future card challenge. If you like to send us an email so we can talk about the details :)

Euch allen noch einmal vielen Dank für eure Teilnahme! Morgen schon starten wir auf in Runde zwei mit einer neuen Herausforderung. Wir hoffen, ihr seid auch dann wieder mit dabei ;)
Many thanks to all of you once again! Tomorrow starts a new card challenge. We hope to see all of you once more ;)